ࡱ> kmjg R>;bjbjVVILr<r<y%  hhhhh|||8`$|O&(" (OOOOOOO$QxTF9O!h9Ohh4ZOSSS^hhOSOSSn?wB55v@ NpO0O@TdT@wBThwB 0DSR ^Y0009O9Od000OT000000000 , .: DN3 2013t^P[lQSNf[T\ONN~T9eiyv3ubcWS N0^vh P[lQSNf[T\ONN~T9eiyvbThQVؚI{f[!h:gh{|T5ul{|NN Ǐ/ecvsQNN_U\~T9ei ^|RYePg OۏvsQNNNONT\O͑gYef[Q[ OS zSO| cGSYef[(ϑ0 2013t^P[lQSNf[T\ONN~T9eiyvSb$NebQ[ 1.|RYePg^0bT:gh{|05ul{|NN0^N[E] z^(uQS \] z'`0wƋ'`0yf['`0R '`Syv{t:NNSOv|RYePg0 2.NN~T9ei0bThQe6R,gyb!hv:gh{|NN09hnc SS] z^YeW{QR v;`SO` Ǐ!hOT\O͑gYef[Q[T zSO| 9eiNMbW{Q!j_ _U\^DW0 N03ubagN 1.|RYePg^ (1)YePg#NwQ g:gh{|b5ul{|NN5t^N N,gyYef[~ SNǏONyv_S wQ gON]\O~OHQ0 (2)3ubecOYePg'Y~ 8h_z7hz N\N N*Nz TSe.s0 2.NN~T9ei (1)3uNNvNMbW{QeHhYnf[uۏLNt^ON[`NT(WON[bkNe f[!h gvsQ6R^O0Rf[uSRP[lQSNTu}ThTg{tPLM vv^DeO(u Te[k,gYePg^zNR[W0 2.NN~T9ei (WS gW{QeHhvW@x N P[lQSTf[!hqQ T bs g z NP[lQSPLM]NꁨRSoN:N^(ùofۏL9e be^PLM]NꁨRSoN[ z0;NQ[Y N (1)c>m$N TN NYe^SRP[PLM~~v YeXTb/gW v^Ǐ[8h0W~_gT#vsQ zv^TYef[]\O0 (2)NP[lQSPLMoN:Ǹof cgqON6R {tAm zTĉ ^ZbONsX NvNT06R 0Rg0{t[s^S0 (3)Onc]Nb/gTONNT6R v(ϑhQ 6R[ZbONsX NvNT06R 0Rg0{t[vYef['Y~0Yef[ĉ08hSO|NċRhQ 6R[IN0 (4)P[MTf[!h_SvsQ zvYef[T[HhO0 (5)P[lQS\Nf[!hNw6R[ bhQ qQ T bf[u0RP[SvQcPON (WON] z^c[ Nv\[~Nt^ SNlQSyvv^[bkN0 V0/ecRl 1.|RYePg^ (1)b/ec20,gYePg^ ^hTg:NNt^ P[lQSk,gYePgcO1NCQNl^v~9/ec0 (2)P[\:NzyYePgcOb/g/ec v^Y>mDmN[SNYePg^0 2.NN~T9ei (1)b/ec35*NNN~T9eiyv ^hTg:NNt^0 (2)P[lQS9hncyv:Nk@b3ubybQvb!hcN50*NpvPL4>Ln~κtgZJ=Z=0h5CJOJPJaJo(hA[CJOJPJaJo(hhCJOJPJaJo(hECJOJPJaJo(hH3CJOJPJaJo(hq,hCJOJPJaJo(hq,h ^CJOJPJaJo("hl] h5CJOJPJaJo(&hq,h ^5CJ OJPJQJaJ o(&hq,h5CJ OJPJQJaJ o(hMhCJOJPJaJo(hpCJOJPJQJaJo(#hMhCJOJPJQJaJo(>L > b p 6 H B $ 7d 1$`7a$gd4 Xd G$`Xgd_\ 7d G$`7gdp- 7d G$`7gd! Xd G$`XgdaXd G$WD`Xgd6 +d G$`+gd $1$a$gdgd , 0 2 6 : > B J N P f h ϿudP?d?d+'h~?hECJOJPJaJmHo(sH!h6 CJOJPJaJmHo(sH'hEhECJOJPJaJmHo(sH!hECJOJPJaJmHo(sHhZwh%+CJOJPJaJo(h~?CJOJPJaJo(h_\CJOJPJaJo(hq,h_\CJOJPJaJo(hq,hpCJOJPJaJo(hq,hECJOJPJaJo(hq,h ^CJOJPJaJo(hq,hCJOJPJaJo(hqchCJOJPJaJo(    ̸sfVI<, @ T ƵkWkC/'hNh4CJOJPJaJmHo(sH'hNh CJOJPJaJmHo(sH'hNhCJOJPJaJmHo(sH'hNhmCJOJPJaJmHo(sH!hVACJOJPJaJmHo(sH'hL6WhL6WCJOJPJaJmHo(sH!hCJOJPJaJmHo(sH!hmCJOJPJaJmHo(sH'h_\h_\CJOJPJaJmHo(sH'h_\h1CJOJPJaJmHo(sH!h1CJOJPJaJmHo(sHT X \ r | ~ (,TflײמvbvNvbv=!hcCJOJPJaJmHo(sH'hch)uzCJOJPJaJmHo(sH'hchVACJOJPJaJmHo(sH'hchacCJOJPJaJmHo(sH'hNh]tCJOJPJaJmHo(sH'hNha(CJOJPJaJmHo(sH'hNh4CJOJPJaJmHo(sH!hVACJOJPJaJmHo(sH'hNh CJOJPJaJmHo(sH'hNhlCJOJPJaJmHo(sHl:<@LX^ (*Ʋ벍yeeQ@QeyeyeQ!hJeCJOJPJaJmHo(sH'hJehJeCJOJPJaJmHo(sH'hJeh7VGCJOJPJaJmHo(sH'hJehCJOJPJaJmHo(sH'hJehcCJOJPJaJmHo(sH!hU%CJOJPJaJmHo(sH'hch/CJOJPJaJmHo(sH'hchd2CJOJPJaJmHo(sH!hcCJOJPJaJmHo(sH'hch7VGCJOJPJaJmHo(sH*,.ƲƠxgSgB1BgBg!hfVCJOJPJaJmHo(sH!hd CJOJPJaJmHo(sH'hmha(CJOJPJaJmHo(sH!hCJOJPJaJmHo(sH'hmhmCJOJPJaJmHo(sH'hmh|CJOJPJaJmHo(sH"h.Hh5CJOJPJaJo('hJehCJOJPJaJmHo(sH'hJehCJOJPJaJmHo(sH'hJehJeCJOJPJaJmHo(sH!hJeCJOJPJaJmHo(sH "$,.0246prt̸n]LL];!h|CJOJPJaJmHo(sH!hmCJOJPJaJmHo(sH!hCJOJPJaJmHo(sH'h h|CJOJPJaJmHo(sH'h|h|CJOJPJaJmHo(sH!hCJOJPJaJmHo(sH!hzMCJOJPJaJmHo(sH'h|hFCJOJPJaJmHo(sH!ha(CJOJPJaJmHo(sH!hfVCJOJPJaJmHo(sH!hd CJOJPJaJmHo(sHtvx뺭wfwfR>R'hr(hLCJOJPJaJmHo(sH'hr(h CJOJPJaJmHo(sH!hmCJOJPJaJmHo(sH!hCJOJPJaJmHo(sH'hh)h?CJOJPJaJmHo(sH!h?CJOJPJaJmHo(sHh?CJOJPJaJo(hCJOJPJaJo(h k|ha(CJOJPJaJo('h k|hmCJOJPJaJmHo(sH'h k|ha(CJOJPJaJmHo(sHt4655P666B78 99::{ d G$gd%_ +d G$`+gd+d @&G$`+gd +d G$`+gd] +d G$`+gdm +d G$`+gd<; +d G$`+gd  Xd G$`Xgdr( Xd G$`Xgd Xd G$`Xgda(44>4@4D4F444444444444װװלt`SFShCJOJPJaJo(hmCJOJPJaJo('hsh CJOJPJaJmHo(sH'hshJeCJOJPJaJmHo(sH'hshCJOJPJaJmHo(sH'hJehCJOJPJaJmHo(sH'hr(h CJOJPJaJmHo(sHU!hd2CJOJPJaJmHo(sH'hr(hCJOJPJaJmHo(sH'hr(huOCJOJPJaJmHo(sHMoNO(uCg vQRmvP[PLMoN|~-Nv{:gR06R 0RgCAD/CAM/CAE vR!jWW v^:NvsQvYe^cOMQ9W09hncP[ gsQ蕄vhQt~Nĉ[ NyvzyT,{Nt^_Y kt^k*Nf[!h4~oNfe~b9Nl^NNCQ0 (3)P[\c[ONDmN[SN z^T~T9eiyv]\O0 (4)P[lQS\[(WP[bvQvsQONۏLv\[`Nvf[ucOu;meR e4vё1uf[!hT@b(W[ON(W~{[`NOSeFU[0 (5)f[u(WP[ۏL[`Ng P[\WNNf[!hqQ T6R[v!hOTTW{QeHh[f[uۏLNRW =[ON[^ #c[f[uvyv[TkN[`N0NR0 (6)[~_gT P[Tf[u~NcOON[vf0 N0yv3uRl 1.yv3ub^9hnc`Q kXQ 02013t^P[lQSNf[T\ONN~T9eiyv3uh-YePg^ 0b 02013t^P[lQSNf[T\ONN~T9eiyv3uh-NN~T9ei 00 2.yv3ub(W2013t^10g30eMR\Rvf[!hlQzv3ufN[P[-NV gPlQSꁨRSYeT\Oyv[0W@WSN^g3:SgN-NsWS7SP[SN-N_5B\ 100102 T|NYp 5u݋010-64765644  HYPERLINK "mailto:v^S5uP[echchi.yao@siemens.com" v^S5uP[echchi.yao@siemens.com0 3.P[lQSbN2013t^11g~~[3ubyvۏLċ[ v^lQ^zy TUS0 4.|RYePg^yv(WNt^Q[b NN~T9eiyv^(W$Nt^Q[b0yv[bT P[\~~[yvۏL6e0 5.YePg3ub;N0YePg^TNN~T9eiyv3uh SQ@W HYPERLINK "http://www.industry.siemens.com.cn/" http://www.industry.siemens.com.cn/topics/ cn/zh/sce/Pages/programinstruction.aspx0     PAGE  PAGE 8 45456585:5<5F5T5V5Z5^5f5h5l5p5t5x5µ¥{{k[kK;h(h(CJOJPJaJo(h(h CJOJPJaJo(h&,h(CJOJPJaJo(h&,h CJOJPJaJo(hLh(CJOJPJaJo(h CJOJPJaJo(hN+CJOJPJaJo(hLh CJOJPJaJo(hCJOJPJaJo(h(hmCJOJPJaJo(h h CJOJPJaJo(h)#CJOJPJaJo(h h)#CJOJPJaJo(x5|5~5555555555555556N6R6T6V6666ȸȸttdTB"h.Hh5CJOJPJaJo(h h)bCJOJPJaJo(h h+ACJOJPJaJo(h]CJOJPJaJo(h+ACJOJPJaJo(hCJOJPJaJo(hmCJOJPJaJo(h h CJOJPJaJo(h&,h(CJOJPJaJo(h&,CJOJPJaJo(h(h(CJOJPJaJo(hU%CJOJPJaJo(htxCJOJPJaJo(666666666667(7*7,747<7>7@7T7^7b7j7ȸtdWG:h CJOJPJaJo(h+h CJOJPJaJo(hCJOJPJaJo(h+ha(CJOJPJaJo(hq,hw|CJOJPJaJo(hq,hCJOJPJaJo('hq,hlCJOJPJaJmHo(sHhq,ha(CJOJPJaJo(hq,h ^CJOJPJaJo(h5XCJOJPJaJo(hU%CJOJPJaJo(ha(CJOJPJaJo(h+hCJOJPJaJo(j7777777788.82848Z888888888888$90949D9ⵦh[J!hlCJOJPJaJmHo(sHhCJOJPJaJo(/hh0J>*B*CJOJPJaJo(ph+jhhCJOJPJUaJhhCJOJPJaJo(hhCJOJPJaJ%jhhCJOJPJUaJhCJOJPJaJo(h@CJOJPJaJo(h+hCJOJPJaJo(h CJOJPJaJo(D9X9h9r9t9z9999999999999ػpp\H4'jh%_CJOJPJUaJmHsH'h%_h%_CJOJPJaJmHo(sH'h%_hpCJOJPJaJmHo(sHh hpCJOJPJaJo(!hpCJOJPJaJmHo(sHhpCJOJPJaJo(hCJOJPJaJo(h|hCJOJPJaJo(h+hCJOJPJaJo(hlCJOJPJaJo(h CJOJPJaJo(hCJOJPJaJo(h]CJOJPJaJo(992:6:8:~::::::::::::::::;;; ;ݸݤ}f]QIEIEIEIEh!njh!nUh.HhWCOJPJo(htxOJPJo(,hpCJOJPJQJ\^JaJmHo(sHhpCJOJPJaJo(h.<CJOJPJaJo(h+CJOJPJaJo('h%_hpCJOJPJaJmHo(sH!h%_CJOJPJaJmHo(sH'jh%_CJOJPJUaJmHsH$h%_h%_CJOJPJaJmHsHh%_CJOJPJaJmHsH:::::::::::::;;; ;;; ;6;8;:;<;>; &`#$gdogd $d G$a$gd ; ;;;;; ;";.;0;2;4;6;8;:;<;>;h.HhWCOJPJo(h!nh+0JmHnHuhohp hp0Jjhp0JUG0P&P 182P:pp. A!"#$%S Dp DyK v^S5uP[echchi.yao@siemens.comyK ^mailto:v^S5uP[echchi.yao@siemens.comyX;H,]ą'cb# 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~PJ_HmH nHsH tHJ`J cke $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tH$A`$ ؞k=W[SOBi@B nfh*B*ph:@: FvU_ 1dJWD`@>Y@b>  ech~gVCJOJaJmHsHtH<oq<  ech~gV CharCJKHOJaJZ@Z  u w'$ 9r &dG$Pa$CJaJmHsHtH2o2  u w Char CJKHaJ:@:  yblFhe,gCJaJmHsHtH8o8  yblFhe,g Char CJKHaJ('`( #-Xybl_(uCJaJ8@8 #-XybleW[CJaJmHsHtH.o. #-X ybleW[ CharKH*j@*  #-Xybl;N5\4o4 #-X ybl;N Char 5KH\8L@8 "R eeg!dVD ^d mHsHtH2o!2 !R eeg Char CJKHaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭Vxjm)ʬuWLfdݮ+5_4csj-V?k3rm}gz gs嚋7xwsȈR W*)|jȫKXͫ dXIBF؇bnh ( *'vɗ3KZjz'c*_=}<9ݻw~]8^~_o?xYýg~^G}J0Emh=Ԅ Ξa>s$-, Oɠ=Hp Ua/ UO d*:(.fTU/!9$V[|hrvs-iUt. 6ڪ4Cebs)bMjBekp um,fd$͑{6GUVf~b#Vb@qTTW.ޛd)i@vdq9Y^X7{2%uHx+af6]>f#sm*qqDHehK)@?71oggo`:fղekp£2֌Nj8ǰD CB?81e>nEeU}H]dm1iQ6褣֧ L $$$' B T l*t4x56j7D99 ;>;  !"#%B t:>; $Kg?XX  '!!@ @H 0(  0(  B S  ? OLE_LINK3cglp*-?*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags stockticker @]ABDIUVx567rtuv 346@CQmnpvYZ`abciks&12F~'+CDL LThilowxz?HKopxy{|~mpGy{|~333!4Zaxy{|~oxyy{||~ }U JjTCfoj"fTGE0 6MMH)y5O&>u]R̲sGf%-jt2q^RqL]{||n9h((^(`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHhhh^h`OJQJ^Jo(hHoh88^8`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH (0^(`0o(hH  ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. hh^h`hH. 8L8^8`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`o(hH0^`o(. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`o(hH0^`o(. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(0 ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h((^(`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHhhh^h`OJQJ^Jo(hHoh88^8`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH3^3`o(.  ^` hH)  ^` hH.   ^ ` hH.   ^ ` hH) k  ^k ` hH. K ^K` hH. + ^+` hH)   ^ ` hH.^`o(0 ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.   ^ ` hH.  ^` hH)  ^` hH.   ^ ` hH.   ^ ` hH) k  ^k ` hH. K ^K` hH. + ^+` hH)   ^ ` hH. H H^H` o(0h^`OJQJo(hH pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.   ^ ` hH.  ^` hH)  ^` hH.   ^ ` hH.   ^ ` hH) k  ^k ` hH. K ^K` hH. + ^+` hH)   ^ ` hH.\^`\OJQJo(hHlx\^x`\OJQJo(hHn\^`\OJQJo(hHu\^`\OJQJo(hHld \^d `\OJQJo(hHn \^ `\OJQJo(hHu \^ `\OJQJo(hHlP\^P`\OJQJo(hHn\^`\OJQJo(hHu  ^`CJQJo(0 \^`\hH) \^`\hH. 4\4^4`\hH.  \ ^ `\hH) | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH. \^`\hH) h\h^h`\hH. CTGEoj"-ju]R6MM]{||}U sGf2qy5O^RqJ          \,        4>                n         `,w                 `                          @n         4 GGGOKM^SYv7j5#\Fvw965?9hm|%4 >!nd-s:CfO\^q l] o y u UN N l A Q G   + pe 19jnx31zN+,2/J{d#}++  :I$`tP{%|B%_ A-V7AT~!7 :;m*]j9k@^Wd  ~?^Nal+K|j : I J X +c !"%"G+")#l;$}M$$g$U%p%&E9'L'(P(>U(1Z(Bi(.*b,*h*s* +%+u+:, ,(,_,q,,-y.-C/-[-k-p-.R.!/y/0*0U0Z0xg0fp01 1_T1z12O2fb2n2m73nO30e34 (434B4N4%Q4[n45cz67,7Bu7 8%8)8Q081}8 %9JY:h:5;<;.<CA<M<>[>?G?I??N@{@+ATAVAcAZ\BN6C7CWCk|C!D?@D4E>EZE"FG:GTG7VGUHH@CHI'9JxKZ(K:*K0K>KK@KQnKxK LL3ZL8M"4Mf6MOMUMeiMzM^9NFNlNtOw[OiOuO|OPc)P7]P^P&Q=QuQRqRwjSfTuU3U=Uu{UEV]VfV^vV|WL6WPWHQW]W~WX)X#-X=XCXCXw1Y6ZDZpZ[4[A[3 \Z\_\&]5]"V]r^] ^^^^e7^c?^__u_S_l_S`Y}`$al*ahab)b:bWcb!"cw,cacccR ew:en?ef6fYf^fuf9ghh!i(ijjjTjkkk?kG1ln3lTlYla_lmm+nnn1n>nR\nen2o6RZ1(#5:X$a|)U3]&&U>DNbhvhz .#I}QQUp))CYPi-g3Q;rSShnO~Vf{(+/[@S-|%M0nto#KXf\0 ]6v0FM}; .QS%:)gIkAmU,6AMT "n}DxZ[~ !VY36V2Pfjb~0hO5X'T\a*g){; qDPU0} VcXB0;c+ :Yjh)[LfZ?RV6yPB@8@s mwEV@:T&,_'a(3(^L]rmyU`mx;/E y(PH%p<|Tz(+I^\x&,?HeP5w|I =a\we+![fr( 6;GUbJeF_p8}} E}(9aEbo: CQ^3NV`P]GZniz1K7?Zw57$<VM_).4Db>N WX^aq23Uoaqn d2[pcF y]R>]i+Wh(osl HcAFaJhJq8z6 7`kxd=lO&*~BB&X >qg8R~?#JGQyeH3@ErY$/HP9O'W}y{@7777pp4Unknown G* Times New Roman5Symbol3. * Arial;5 N[_GB2312;[SOSimSun9CG Times;Wingdings?= * Courier NewA$BCambria Math"1h''GC6C6qx24uu 3qHX?2!xx DN4Yao ChiUser@         Oh+'0p   , 8 DPX`h4Yao Chi Normal.dotmUser2Microsoft Office Word@@~y@x5@x5C6՜.+,D՜.+, X`t|  Siemens AGu D 8@ _PID_HLINKSA +b$http://www.industry.siemens.com.cn/4#mailto:v^S5uP[echchi.yao@siemens.com  !"#$%&()*+,-.0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY[\]^_`acdefghilRoot Entry Fa5nData '1Table/TWordDocumentILSummaryInformation(ZDocumentSummaryInformation8bCompObjn  FMicrosoft Word 97-2003 ĵ MSWordDocWord.Document.89q