12月22日晚，安吉校区ICCA和外语协会联合新竹书院、外国语/中德学院邀请了外教和留学生齐聚中德B幢4楼报告举行了一场圣诞外文交流会，和我们的同学们共同度过这个冬至的夜晚，迎接圣诞的到来。
圣诞前夕，在这个冬至，我们相聚一堂，和我们的留学生还有外教一起，共同度过，并迎接着圣诞的到来~
On Christmas Eve, in the winter solstice, we gathered in the same room, together with our students and foreign teachers，greeting the arrival of Christmas ~
在我们主持人为我们详细介绍了一些圣诞起源以及各国圣诞节的风俗习惯之后，同学们围绕着我们的外教和留学生开始了期待已久的free talk环节，了解他们国家的圣诞习俗，分享各自的圣诞趣闻~
After our hosts introduced some Christmas origins and the customs of Christmas day, the students sit around our foreign teachers and started a long-awaited free talk in order to understand their countries' Christmas customs and to share their Christmas anecdotes~
看我们的外教Thomas，正在为我们介绍着德国的圣诞~
Look at Thomas，our foreign teacher，was introducing German Christmas.
今年的冬至不止有你我，留学生也和我们一起度过这个传统的节气，同时也为我们中外联袂带来了一首《The show》，明快轻松的吉他旋律萦绕，整个会场弥漫着温馨的气氛。
There is more than you and me in this year's winter solstice, overseas students were also spending this special time with us. And they as well as our students brought a lovely song called "The show" to us. With happy and easy guitar melodies linger around, The whole hall filled with sweet love.
新年将至，心有所愿。我们为同学们准备了便利贴写上岁末及来年的心愿，并贴出一面心愿墙，分享心愿，送上一份冬日的关怀，希望所有人都能得偿所愿，开心幸福。
New Year will come~ We prepared some post-it notes for students to write at the end to show their wishes of the coming year. I hope everyone can have their way, wish you happy forever!
这是一个特别的冬至，不在家里和家人吃着元宵，却在这里我们大家一起相聚，世界很大，缘深缘浅，我们既然在这里相逢相识，那便携手，一起闹，一起笑，共赏来年春开繁花。
图/文：新竹书院