为切实加强党员的思想道德教育，促进文明素养提升，充分发挥党员的先锋模范作用，深入学习榜样精神，3月31日，中德学院学生第一党支部以“巧译雷锋语录，贯彻雷锋精神”为主题，开展3月党日活动，2020级德语系全体党员参加了本次活动，学院副院长黄扬和学院副书记茹潇潇也共同参与。

深入学习悟精神

各位党员通过将各自摘抄的雷锋语录翻译成德语，进行双语学习理解和分享心得，重温雷锋精神，大家进一步领会并加强了对雷锋精神的理解，也明确了作为一名学生党员所肩负的责任。

以下是各位党员的雷锋语录分享：

1、人的生命是有限的，可是，为人民服务是无限的。我要把有限的生命投入到无限的为人民服务中去。

这句家喻户晓的语录淋漓尽致体现了雷锋精神的实质，这种伟大的精神不论是在过去，在当下还是在未来，都需要我们去用坚强的意志贯彻、传承和发扬，雷锋时时刻刻存在于人民的心中，也始终为人民带来精神上的补助，我们作为青少年能做的就是在点点滴滴中奉献出的力量，为社会做出贡献。——周晓丽

2、愿你做暴风雨中的松柏，不愿你做温室中的弱苗。

赞美的是松柏的生存能力和状态，欣赏的是松柏的风格和性情。松柏是挺拔的，是顶天立地，是绿色长青的，是本色不变的。一年四季在狂风暴雨中、冰天雪地里成长、壮大。雷锋喜欢这样的树，更愿意做这样的人。他这样告诫自己要穿越世间风雨，经受人生征程的波折，阔步走向未来。——卓芮西

3、保养和清洗，才不会生锈。人的思想也是这样，要经常检查，才不会出毛病。

最近读到这样一段话，“——阳光下一定没有新鲜事吗？——不对。阳光下一定有新鲜事，但是古往今来，阳光下一定没有新鲜道理。”这大概就是雷锋精神一直存在的道理，它是普世的，是经得起历史考验的；它是人民群众的精神导向，更是党员的自我勉励。作为党员，我们要向雷锋同志看齐，以经常性的自省检查前进方向，向党先进、纯洁的思想靠近，看齐。——蔡汶淇

4、我愿意做温暖的阳光，沐浴着祖国的花朵们茁壮成长。

作为一名成年人，同时作为一名党员，我们要关心年轻一代的成长。我们坚信，年轻一代身上有着祖国花朵的朝气，我们坚信“江山代有才人出”。——邓淑婷

5、我活着只有一个目的，就是做一个对人民有用的人，生为人民生，死为人民死。

生与死是每一个人有限的生命里程中都无法避开的人生矛盾。我们不能选择生还是死，但是能选择为什么而生和为什么而死。雷锋则以他的言行向我们展现了一个伟大的共产主义战士的高尚、正确的生死观。——董路瑶

6、把别人的困难当成自己的困难，把同志的愉快看成自己的幸福。

对于党员来说，最重要的就是坚守为人民服务的宗旨，当他人遇到困难时，我们也该义不容辞地把他们的困难当做自己的困难去解决，尽力帮助同志们得到幸福，让自己从帮助他人中得到快乐——蒋心怡

7、世界上最光荣的事——劳动。世界上最体面的人——劳动者。

劳动最光荣是我们从小就一直熟知的，辛勤劳动也是八荣之一。劳动有分工不同，劳动者没有高低贵贱之分。我认为劳动表现在方方面面，在工作上爱岗敬业，在学习上刻苦努力，也表现在积极投身公益事业无私奉献。劳动对人的重要性不言而喻，也是实现人生价值的根本途径。——宋若怡

8、我们每个人的幸福也依赖于祖国的繁荣，如果损害了祖国的利益，我们每个人就得不到幸福。

祖国的繁荣和我们每个人都息息相关，小到我们可以坐在环境优美的教室里学习，大到我们可以随时坐高铁飞机很快抵达我们想去的地方，都离不开祖国的繁荣。去年俄乌冲突，我们国家接了4600多名中国公民返回祖国，这都依赖于祖国的繁荣。个人的利益寓于国家利益之中，个人利益不可能脱离国家利益存在，损害了国家的利益，也就是损害了我们个人的利益，我们也就得不到幸福。——郑囡囡

9、对待同志要像春天般温暖，对待工作要像夏天一样火热，对待个人主义要像秋风扫落叶一样，对待敌人要像严冬一样残酷无情。

雷锋这四句话，表达了他对生活最主要态度，那就是主人翁意识。他能够明确自己的心意，尊重自己的内心；有底线有原则，对待任何事都有自己的态度。之前，我从来没有思考过这个问题。如果说雷锋的生活是黑白分明的昼夜，我的生活更像是一片混沌。他清楚地知道哪些人和事应当爱，值得爱，他的善不是泛泛的，而是有取舍的。这种态度值得尊敬与学习，因为我们不能做老好人，而是做“向善”的践行者。——胡佳媛

10、青春啊，永远是美好的，可是真正的青春，只属于这些力争上游的人，永远忘我劳动的人，永远谦虚的人。

青春作为人生某一个特定的时期，本不具有什么特殊的含义，但每个人在青春时期对生命的态度，充满好奇的心态，面对未知的无畏都构成了不可替代的青春——卓步键

11、不经风雨长不成大树，不受百炼难以成钢。

正如小树需要经历风雨的洗礼才能长成参天大树，铁需要经历千百次的锤炼才能成为真正的钢，困难和挑战也正是革命青年成长的必经之路。在这个不断变化的世界里，只有那些经历了风雨和百炼的人，才能够真正地领悟生命的意义和价值。——柴雨晴

12、自己活着，就是为了使别人活得更美好。

这句话体现了雷锋无私奉献的精神，帮助他人，让别人的生活更加美好，自己的生活也充满了意义。自我奉献的意义是在一种理想和信念的驱使下，对他人、组织或社会，做出不求回报的劳动投入，是真诚自愿的付出行为，是纯洁高尚的精神境界。时至今日，对于党员来说，这句话应该更有内涵和意义。是全心全意为人民服务，不求回报，大公无私，公而忘私，力求让社会变得更好的精神。——吴钇漩

岁序常易，华章日新，雷锋精神依旧温暖着无数人的心田，激励着无数人无私奉献，助人为乐。作为当代青年，在新时代，我们更应践行奉献精神，投身民族复兴，自觉服务社会，服务人民，在万里行程中，不忘初心，一脉相承。