2023年9月13日，由中德学院与外国语学院联合成立的习近平新时代中国特色社会主义思想系列图书翻译项目在外国语学院举行启动仪式。中德学院院长韩晓亚和德语翻译团队代表老师参加了启动仪式。

以下报道转载自浙江科技学院外国语学院新闻“外国语学院举行习近平新时代中国特色社会主义思想系列图书翻译启动仪式”。

9月13日，习近平新时代中国特色社会主义思想系列图书翻译启动仪式在外国语学院举行。江苏求真译林出版社副社长高燕、社长助理江凤鸣、校党委宣传部副部长何俊杰、校科研处副处长楼天宇、中德学院院长韩晓亚、图书馆馆长朱吉梅、外国语学院总支书记丁炳泉、外国语学院翻译研究所所长杨洋及相关翻译子项目团队成员参加了此次启动仪式，会议由外国语学院院长樊燕龙主持。

江苏求真译林出版有限公司是国内第三家获得对外专项出版权的企业，由凤凰出版传媒集团旗下译林出版社与北京求是园文化传播有限公司联合成立，专门从事出版“走出去”工作，致力于中国图书的海外传播。外国语学院联合中德学院成立项目组，为江苏求真译林出版社翻译出版《习近平新时代中国特色社会主义思想基本问题》、《奋斗百年——大党为什么能》等共7本书，涉及英语、法语和德语等多个语种。

校党委宣传部副部长何俊杰、校科研处副处长楼天宇代表学校共同接收我校翻译团队参与翻译项目的邀请函，宣布我校翻译项目启动。樊燕龙院长指出外国语学院将深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大精神，发挥外语人的学科特长，讲好中国故事。系列丛书翻译团队负责人杨洋教授表示将保质保量地完成此次翻译任务，为我院翻译硕士点的申报打下坚实的基础。启动仪式上，双方围绕系列图书翻译进行了深入的沟通和交流。

外国语学院坚持党建引领，一直努力致力于做有组织的科研，将继续服务国家战略发展需求，努力创新，培育出更多更高水平特色的科研成果。