各位老师，根据教务处关于2022-2023学年第一学期第二实践学期工作的通知http://jwc.zust.edu.cn/info/1081/6642.htm要求，现对经管学院本学期的实习实践工作作出如下说明：

一、防疫安全需要，实习实践原则上只能在杭州市内进行。实习期间需遵守最新疫情防控规定。非杭州地区实习需填写附件1：“经济与管理学院实习备案表”，电子表交给三位一体指导老师备案，指导老师收齐后交教务办时老师。出杭实习同时需要向辅导员提出相关请假外出审批。未审批，私自外出，学院将严肃处理。

二、教师和学生都须通过“校友邦实习实践平台”（网址：www.xybsyw.com）开展实习实践协同管理工作。

1）、教师可在微信小程序“校友邦教师端”，或者网页www.xybsyw.com登录。教师登录→选择浙江科技学院→账号为：人事职工号→密码：与去年一致，忘了就点“忘记密码”找回。指导老师的功能：学生报名审核，过程资料周志批阅，查看同学签到、实习情况，实习报告批阅给出实习成绩。具体操作过程详见附件2：指导老师操作指南。

2）、学生通过微信小程序“校友邦”或者网页www.xybsyw.com，完成账号注册，学籍认证，自主实习报名。实习期间要求：每天签到；至少每两周上交一篇周志；完成实习评价，根据系统模板提交实习报告。具体操作过程详见附件3：学生操作指南。

三、实习前，指导教师需填写实习任务书明确实习要求；实习中，指导教师应对学生的实习情况进行指导、检查，填写指导教师实习检查表，并要把检查结果及时反馈给所在学院。经管类专业学生须完成5000字的实习报告。为了加强学生外语应用能力，每个学生在实习期间应完成1万字符的外文技术资料文件的翻译或者完成1千字符的实习报告的英文摘要。实习结束后实习报告需上交纸质版，实习情况评价页盖实习单位章，交给三位一体指导老师。附件4：经管学院实习报告模板。